Ir al contenido
ES

Preguntas frecuentes

Una pregunta precisa merece una respuesta precisa.

Contabilidad y gestión, fiscalidad, creación de empresas, auditoría y control interno, asesoramiento empresarial, formación y coaching, trabajadores fronterizos Francia–Suiza: siete ámbitos, cada uno con sus preguntas más habituales.

Trabajadores fronterizos Francia–Suiza

¿Cuánto teletrabajo puedo hacer desde Francia sin cambiar de régimen fiscal?

Desde el 1 de enero de 2026, un trabajador fronterizo puede teletrabajar desde Francia hasta el 40 % de su tiempo de trabajo anual, incluidas las misiones temporales, sin que su renta pase a tributar en Francia. Las consecuencias exactas de superar ese umbral dependen de su situación y merecen comprobarse con usted.

¿El despacho acompaña también a los trabajadores fronterizos en su búsqueda de empleo en Suiza?

Sí, en varias modalidades según el nivel de acompañamiento deseado: desde la orientación puntual sobre el cantón y el sector de actividad más adecuados al perfil, hasta un acompañamiento más completo que incluye una estrategia de candidatura, la aclaración de las cuestiones de estatuto antes de incorporarse al puesto y la puesta en perspectiva de las diferencias de régimen según el empleador o el cantón previstos.

¿Qué régimen de seguro de enfermedad se aplica a un trabajador fronterizo?

Un trabajador fronterizo afiliado al régimen social suizo dispone de un derecho de opción entre el régimen francés y el suizo para su cobertura de enfermedad, que debe ejercerse en un plazo determinado tras el inicio de la actividad. La elección es en principio definitiva, salvo cambio de situación.

¿Sigue siendo válido el permiso G si teletrabajo con regularidad?

Sí, en la medida en que el permiso G presupone un regreso al domicilio principal en Francia al menos una vez por semana — una condición ampliamente compatible con un teletrabajo que respete el umbral del 40 %.

¿Cómo recuperar un exceso de impuesto retenido en la fuente?

El impuesto en la fuente se retiene según una escala estándar que no tiene en cuenta la situación real del contribuyente: cargas familiares, gastos profesionales efectivos, tercer pilar. Un análisis de su situación permite a menudo detectar una diferencia entre esa escala y su tributación real, y una solicitud de rectificación presentada en plazo puede entonces permitir recuperar importes considerables. El plazo de presentación, fijado el 31 de marzo del año siguiente, no admite recuperación posterior.

¿El umbral del 40 % vale también para mis seguros sociales?

No, y es la confusión más costosa de esta materia. El umbral del 40 % es FISCAL. En el ámbito de la seguridad social hay tres zonas: por debajo del 25 % de teletrabajo, nada que hacer; entre el 25 % y el 50 %, sigue afiliado en Suiza pero el certificado A1 pasa a ser obligatorio, y es el empleador quien lo solicita; a partir del 50 %, la afiliación pasa a Francia y el empleador suizo cotiza allí. Consecuencia: un trabajador fronterizo con un 45 % de teletrabajo está en infracción fiscal y en regla socialmente. Ambas constataciones son exactas al mismo tiempo.

Trabajo en Nyon, mi vecino en Ginebra. ¿Por qué no pagamos en el mismo sitio?

Porque a uno y otro lado de un límite cantonal se aplican dos textos distintos. Vaud se rige por el acuerdo del 11 de abril de 1983: el impuesto se debe en Francia, y el empleador no retiene nada una vez que se le entrega el certificado de residencia. Ginebra se rige por el convenio de 1966: el impuesto se retiene en la fuente, en Suiza, cada mes. No es una cuestión de distancia, es una cuestión de texto.

¿Puede un solo día de misión en Francia hacerme perder mi estatuto?

En el régimen del acuerdo de 1983, sí. Si la fracción excedente de sus misiones incluye aunque sea un día realizado en Francia, el estatuto de trabajador fronterizo decae por completo. Las misiones en terceros países siguen cubiertas, dentro de un límite anual. Es el tipo de detalle que solo se descubre en el momento de la liquidación.

Contabilidad y gestión

¿Con qué frecuencia debo enviar mis documentos contables?

Se recomienda un envío mensual: permite seguir la tesorería en tiempo real, anticipar el IVA, evitar la acumulación al final del ejercicio y controlar los costes. Una conciliación efectuada cada mes sobre un volumen limitado de documentos exige mucho menos trabajo que una regularización agrupada de varios meses. Un envío trimestral sigue siendo posible para una actividad de bajo volumen, pero retrasa la visibilidad sobre los resultados.

¿Qué justificantes debo conservar, y durante cuánto tiempo?

Todos los documentos que prueban una operación contable — facturas, extractos bancarios, contratos, nóminas — deben conservarse diez años, en papel o en formato electrónico, conforme a las normas suizas sobre la llevanza de libros. Las facturas electrónicas deben además permanecer legibles e inalterables durante todo ese periodo.

¿Debo llevar una contabilidad completa si soy autónomo?

Depende de su cifra de negocios. Por debajo de cierto umbral, basta una contabilidad simplificada de ingresos y gastos. Por encima, resulta obligatoria una contabilidad completa con balance y cuenta de resultados. El umbral exacto y su aplicación a su situación merecen comprobarse conjuntamente.

¿En qué consiste concretamente el cierre anual?

El cierre es la operación que transforma una contabilidad corriente en cuentas anuales: periodificación de gastos e ingresos, amortizaciones, provisiones, y después formulación del balance y de la cuenta de resultados. Es también el momento en que se prepara la declaración fiscal de la empresa.

¿Qué ocurre si mi contabilidad lleva varios ejercicios de retraso?

Una regularización de la contabilidad siempre es posible, pero su alcance varía mucho según el número de ejercicios afectados y el estado de los documentos disponibles. La urgencia no es la misma si se acerca una inspección fiscal, una solicitud de crédito o un plazo de cierre. El punto de partida es siempre hacer inventario de lo que existe antes de estimar el trabajo pendiente.

Fiscalidad

¿Qué deducciones puedo aplicar como asalariado?

Los gastos profesionales — desplazamientos, comidas, formación continua ligada al empleo —, las aportaciones al tercer pilar, las primas del seguro de enfermedad y determinados gastos de guardería suelen ser deducibles. Los importes y condiciones exactas varían según el cantón: una revisión de su declaración permite asegurarse de que no se olvida ninguna deducción.

¿Cuál es la diferencia entre el impuesto federal directo y el impuesto cantonal y comunal?

El impuesto federal directo es idéntico en toda Suiza y representa una parte relativamente modesta de la carga fiscal total. El impuesto cantonal y comunal, en cambio, varía mucho de un cantón a otro, y a veces de un municipio a otro dentro del mismo cantón. Es él quien explica lo esencial de las diferencias de fiscalidad entre dos contribuyentes con ingresos comparables pero domiciliados en lugares distintos.

¿Debo declarar mis títulos e inversiones aunque no los haya vendido?

Sí. El patrimonio mobiliario — acciones, fondos, cuentas de valores — se declara cada año por su valor a 31 de diciembre, haya generado o no una ganancia. Los dividendos e intereses percibidos tributan como renta; las ganancias de capital privadas sobre títulos están en principio exentas, salvo situaciones particulares.

¿A partir de cuándo debe darse de alta mi empresa en el IVA?

En cuanto la cifra de negocios anual procedente de prestaciones no excluidas del ámbito del impuesto alcanza CHF 100 000, el alta en el IVA pasa a ser obligatoria, con un plazo de treinta días para comunicarlo a la Administración federal de contribuciones. Para una empresa que empieza, este umbral se aprecia por extrapolación: si la cifra de negocios de los primeros meses, proyectada a doce meses, hace pensar que se alcanzará el límite, la sujeción se aplica desde el inicio de la actividad. Por debajo de ese umbral, el alta sigue siendo posible con carácter voluntario.

¿Cómo tributa una familia con hijos frente a una persona sola?

Los hijos dan derecho a deducciones específicas — carga por hijo, gastos de guardería, primas de seguro — y, según el cantón, a una escala o a un tipo impositivo distinto. La diferencia real depende mucho del municipio y del cantón de residencia: una simulación individual ofrece una imagen más fiable que un principio general.

Creación de empresas

Empresa individual, Sàrl o SA: ¿cómo elegir?

La empresa individual no exige capital y conviene a una actividad llevada por una sola persona, con responsabilidad personal ilimitada. La Sàrl exige un capital mínimo de CHF 20 000, íntegramente desembolsado, y limita la responsabilidad al capital comprometido. La SA exige CHF 100 000 de capital social, de los cuales al menos CHF 50 000 desembolsados en la constitución, y conviene más a los proyectos que buscan inversores o una imagen institucional. La elección depende del riesgo de la actividad, de la necesidad de financiación y de la fiscalidad buscada.

¿Cuáles son los trámites para crear una Sàrl?

Hay que redactar los estatutos, abrir una cuenta bancaria de depósito para ingresar el capital, elevar a público el acta de constitución y después inscribir la sociedad en el registro mercantil del cantón. El alta en los seguros sociales y, en su caso, en el IVA, sigue a la constitución.

¿Debo inscribirme en el registro mercantil como autónomo?

La inscripción pasa a ser obligatoria en cuanto la cifra de negocios anual alcanza CHF 100 000. Por debajo de ese umbral sigue siendo facultativa, pero puede reforzar la credibilidad de la actividad ante socios y bancos.

¿Qué obligaciones surgen justo después de crear una sociedad?

El alta en una caja AVS, la implantación de una previsión profesional en cuanto se cumplen las condiciones de salario, la apertura de una contabilidad conforme al Código de obligaciones y la evaluación de la sujeción al IVA. Según el tamaño de la sociedad, se añade también la obligación de designar un órgano de revisión.

¿Puedo transformar más adelante mi empresa individual en Sàrl?

Sí, es una operación habitual cuando la actividad crece o cuando surge la necesidad de limitar la responsabilidad personal. Puede hacerse por transmisión de patrimonio, con un tratamiento contable y fiscal específico que conviene anticipar en lugar de descubrir después.

Auditoría y control interno

¿Está mi sociedad obligada a tener un órgano de revisión?

En principio sí, toda SA y Sàrl está sujeta a ello. Existe una excepción: el opting-out, reservado a las sociedades con menos de diez empleos a tiempo completo de media anual, con el acuerdo unánime de los socios — lo que no dispensa de una revisión limitada puntual si las cuentas muestran una pérdida de la mitad del capital. Fuera de ese caso, se aplica una revisión limitada u ordinaria según el tamaño de la sociedad.

¿Qué diferencia hay entre revisión limitada y revisión ordinaria?

La revisión limitada es la forma aligerada aplicable a la gran mayoría de las pymes suizas: se apoya en entrevistas con los responsables, conciliaciones entre los documentos contables y los justificantes, y una revisión analítica de las cuentas. Las pruebas detalladas siguen siendo posibles, pero de forma más selectiva que en la revisión ordinaria, según el nivel de riesgo identificado. La revisión ordinaria, más profunda, se impone en tres casos: las sociedades abiertas al público, las obligadas a formular cuentas consolidadas y las que superan dos de los tres umbrales siguientes durante dos ejercicios consecutivos — CHF 20 millones de total del balance, CHF 40 millones de cifra de negocios, o 250 empleos a tiempo completo de media anual.

¿Qué es el opting-out y quién puede acogerse a él?

El opting-out permite a una sociedad renunciar por completo a un órgano de revisión. Está reservado a las sociedades que emplean a menos de diez personas a tiempo completo de media anual, y exige el acuerdo unánime de todos los accionistas o socios. No dispensa, sin embargo, de una revisión limitada puntual si las cuentas muestran una pérdida de la mitad del capital.

¿Basta la revisión limitada si mis accionistas lo desean, aunque mi sociedad sea pequeña?

Sí, y también existe lo contrario: accionistas que representen al menos el 10 % del capital pueden exigir una revisión ordinaria aunque la sociedad se mantenga por debajo de los umbrales legales. Es lo que se llama opting-up.

¿Cuál es exactamente el papel del órgano de revisión frente al consejo de administración?

El órgano de revisión es independiente de la dirección y comprueba que las cuentas anuales reflejan fielmente la situación de la sociedad y respetan la ley y los estatutos. No gestiona la empresa ni compromete su responsabilidad en las decisiones de gestión: su papel es una mirada externa, no una codirección.

¿Qué es el sistema de control interno, y es obligatorio?

El sistema de control interno agrupa el conjunto de procedimientos que una sociedad implanta para asegurar sus operaciones: separación de funciones, validaciones a varios niveles, trazabilidad de las decisiones. Su implantación formal solo se exige expresamente a las sociedades sujetas a la revisión ordinaria; para las demás, el órgano de revisión lo tiene en cuenta en su valoración sin exigir una documentación tan desarrollada.

¿Por qué un despacho que realiza una revisión limitada se interesa igualmente por el control interno?

Un control interno sólido reduce el riesgo de error o anomalía en las cuentas, lo que facilita y acorta la propia revisión. Incluso sin obligación formal, examinarlo forma parte de un enfoque serio de la revisión limitada, más allá de la mera comprobación aritmética de las cuentas.

¿Cuáles son las carencias más frecuentes en el control interno de las pymes?

La ausencia de separación entre quien compromete un gasto y quien lo aprueba, un acceso no controlado a los medios de pago, o la falta de pista de auditoría sobre los asientos manuales son las más habituales. Son puntos sencillos de corregir una vez identificados, pero rara vez visibles desde dentro.

¿Puede solicitarse una auditoría del control interno con independencia de la revisión de las cuentas?

Sí. Una empresa puede desear un diagnóstico de sus procesos internos sin que ello se inscriba en un encargo de revisión legal: antes de una ronda de financiación, de un cambio de dirección, o simplemente para asegurar una organización que ha crecido más deprisa que sus procedimientos.

¿Con qué frecuencia debería revisarse el control interno?

Una revisión anual, ligada al cierre, permite comprobar que los procedimientos vigentes siguen correspondiendo a la realidad de la empresa. Un cambio de personal en un puesto clave, un crecimiento rápido o la apertura de un nuevo medio de pago son también momentos que justifican una revisión puntual, con independencia del calendario habitual.

Asesoramiento empresarial

¿Cuándo hay que recurrir a un asesoramiento externo en lugar de decidir solo?

En cuanto una decisión compromete de forma duradera la estructura: cambio de forma jurídica, reorganización de la remuneración, entrada o salida de un socio, transmisión de la empresa. Una mirada externa permite comprobar las hipótesis antes de que se conviertan en hechos consumados, en una fase en la que las correcciones aún son sencillas.

¿Cómo se prepara la salida de un socio de una sociedad?

Supone determinar el valor de sus participaciones, definir la vía de salida — recompra por la sociedad, por los demás socios, o cesión a un tercero — y anticipar las consecuencias fiscales de la operación. El importe y el tratamiento fiscal exactos dependen mucho de la estructura y merecen un análisis específico.

¿Cuál es la diferencia entre optimizar la propia remuneración y asumir un riesgo fiscal?

Optimizar significa elegir, dentro del marco legal, el reparto más eficaz entre salario, dividendo y previsión. El riesgo aparece cuando ese reparto ya no tiene una justificación económica real: la administración tributaria puede entonces recalificar parte del montaje. El límite entre ambos se valora caso por caso.

¿Cómo anticipar la transmisión de una empresa, familiar o no?

La transmisión se prepara idealmente varios años antes: valoración de la empresa, elección entre transmisión familiar, compra por los directivos o cesión a un tercero, y estructuración fiscal de la operación. Cuanto mayor es la anticipación, más abiertas quedan las opciones fiscales y jurídicas.

¿Tiene sentido un asesoramiento puntual, o hace falta un encargo regular?

Ambos existen y responden a necesidades distintas: un asesoramiento puntual conviene a una decisión aislada y bien delimitada, un acompañamiento regular tiene sentido cuando varias decisiones se encadenan en un periodo dado. El formato se elige según la naturaleza de la pregunta, no por defecto.

Formación y coaching

¿Las formaciones se dirigen a los directivos, a los equipos, o a ambos?

A ambos, en formatos distintos. Algunas formaciones buscan una mejora de competencias individual en una materia técnica — contabilidad, fiscalidad, auditoría —, otras se dirigen a un equipo entero sobre temas de liderazgo o de cohesión. El formato se ajusta al público y al objetivo perseguido.

¿Una formación en contabilidad o fiscalidad se dirige a principiantes o a profesionales?

Ambos públicos son posibles, pero el contenido difiere por completo: una formación de iniciación busca la autonomía en las bases, una formación avanzada busca la actualización de conocimientos ya sólidos. El nivel se define siempre antes de la formación, no durante.

¿Qué es concretamente una formación a medida?

Es una formación construida a partir de una situación real y no de un soporte genérico: los ejemplos, los documentos y los casos prácticos utilizados reflejan la actividad concreta de los participantes, lo que hace que lo aprendido sea directamente trasladable al día a día.

¿Tiene el coaching individual relación con los servicios de gestoría del despacho?

El coaching puede tratar temas de liderazgo o de organización sin relación directa con la contabilidad o la fiscalidad. Pero cuando toca decisiones de gestión — delegación, estructuración de un equipo, toma de decisiones bajo presión financiera —, la doble competencia del despacho permite articular ambas dimensiones en lugar de tratarlas por separado.

¿Cómo se desarrolla una formación en la empresa, en duración y formato?

El formato va de una sesión corta y específica a un acompañamiento repartido en varias sesiones, según el objetivo y la disponibilidad del equipo. La duración y el ritmo se definen con el cliente antes de empezar, y no mediante un formato estándar.

Trabajar juntos

¿Cómo se desarrolla un primer contacto con el despacho?

Una primera conversación, generalmente de unos treinta minutos, permite comprender su situación y lo que busca, y le da la ocasión de plantear las preguntas que ya tiene. De ella no se deriva automáticamente ningún compromiso: sirve para determinar si el despacho está en condiciones de responder a su necesidad, y en qué forma. Si su solicitud ya está clara, esta conversación no es imprescindible: el formulario de solicitud de presupuesto permite enviar directamente los elementos necesarios para una propuesta cifrada. Y si su necesidad se limita a unas preguntas puntuales, esta conversación puede bastar a veces para responderlas, sin que sea necesario un encargo más amplio.

¿Cómo se fijan los honorarios?

El despacho no publica una lista de tarifas: dos expedientes de tamaño aparentemente similar pueden exigir un trabajo muy distinto. Se elabora una propuesta cifrada y escrita una vez conocida la situación, al término de la primera conversación.

¿Puedo cambiar de gestoría a lo largo del año sin que ello plantee problemas?

Sí, es un paso habitual. Supone la entrega del expediente por el anterior mandatario — cuentas, justificantes, correspondencia con las administraciones — y se planifica idealmente fuera de los periodos de cierre o de declaración, para limitar las fricciones.

¿Trabaja el despacho únicamente con clientes de la región Nyon-Lausana-Ginebra?

El despacho tiene su sede en Rolle y conoce bien esta región, pero la mayor parte del trabajo se hace a distancia: intercambio de documentos, videoconferencia, firma electrónica. La ubicación del cliente no es en sí un obstáculo.

¿Qué información debo preparar antes de una primera cita?

Depende del tema, pero en general: los documentos que describen su situación actual — cuentas, última declaración fiscal, estatutos de la sociedad, contrato de trabajo según el caso — y una idea clara de lo que motiva la solicitud. El resto se concreta durante la propia conversación.

Su pregunta no está aquí. Escríbanosla. O solicite un presupuesto.