Protezione dei dati

Titolare del trattamento

• LS Conseil, Fiduciaire et Révision, Neïla Vazquez Ortega
• ZA La Pièce 1, 1180 Rolle
• contact@ls-fidurev.ch

Ciò che questo sito non fa

• Non è depositato alcun cookie pubblicitario o di tracciamento. L'unico cookie utilizzato memorizza la lingua che avete scelto, e nulla di più.
• Non è installato alcuno strumento di misurazione dell'audience — né Google Analytics né equivalenti.
• I caratteri tipografici sono serviti dal nostro proprio dominio. Il vostro browser non contatta quindi alcun server di terzi nel visualizzare questa pagina.
• Nessuna profilazione, nessuna decisione automatizzata.

Il formulario di contatto

Quando il formulario è attivo, le informazioni che vi inserite — nome, indirizzo e-mail, oggetto e messaggio — servono unicamente a trattare la vostra richiesta. Sono inoltrate per posta elettronica alla nostra casella, senza essere registrate in una banca dati: il sito non conserva né il contenuto del messaggio, né il vostro indirizzo IP, né l'orario della visita.

Il messaggio ricevuto è conservato nella nostra casella per il tempo necessario al trattamento della richiesta e a eventuali obblighi di conservazione, poi cancellato.

La scelta della lingua

Questo sito è pubblicato in nove lingue. Il cookie denominato «langue» memorizza unicamente il codice di quella che avete scelto, per non richiedervela a ogni visita. Non contiene alcun identificativo, non consente alcun tracciamento e non è trasmesso a nessuno. Rifiutarlo o cancellarlo non impedisce di leggere il sito: la lingua è allora dedotta dalle preferenze dichiarate dal vostro browser.

La presa di appuntamento

Il pulsante di presa di appuntamento apre Cal.com, un servizio di pianificazione gestito da Cal.com, Inc. (Stati Uniti). I dati che vi inserite (nome, e-mail, fascia oraria scelta) sono trattati da tale gestore, secondo le proprie condizioni e la propria politica di riservatezza. Poiché questo trattamento implica un trasferimento di dati verso gli Stati Uniti, esso è inquadrato dalle garanzie che Cal.com applica a tali trasferimenti (clausole contrattuali tipo o meccanismo di adeguatezza riconosciuto). Da questo servizio riceviamo soltanto le informazioni necessarie allo svolgimento dell'appuntamento.

Il segreto professionale

Le informazioni che ci affidate nell'ambito di un mandato sono coperte dal nostro obbligo di riservatezza. Sono trasmesse a terzi soltanto su vostra istruzione, o quando la legge lo impone.

Se risiedete nell'Unione europea

Se risiedete nell'Unione europea e ci contattate nell'ambito della nostra attività a favore dei frontalieri Francia–Svizzera, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) può applicarsi a titolo complementare alla LPD svizzera. In tal caso disponete degli stessi diritti descritti qui di seguito, nonché del diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo del vostro paese di residenza (in Francia, la CNIL).

I vostri diritti

Potete chiedere l'accesso ai dati che vi concernono, la loro rettifica o la loro cancellazione, nonché opporvi al loro trattamento. Scriveteci a contact@ls-fidurev.ch.

Disponete inoltre di un diritto di ricorso presso l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna — www.edoeb.admin.ch.

Hosting

Questo sito è ospitato da Vercel Inc. (Stati Uniti). Gli eventuali registri tecnici tenuti dall’host sono soggetti alla sua politica. Poiché questo hosting comporta un trasferimento di dati verso gli Stati Uniti, esso è coperto dalle garanzie che Vercel applica a tali trasferimenti (clausole contrattuali tipo o meccanismo di adeguatezza riconosciuto). L’host è indicato anche nelle note legali.

Ultimo aggiornamento: 8 settembre 2026.